The Missing Painting

Detective Hana arrived at the museum early on Tuesday morning.

탐정 Hana는 화요일 아침 일찍 박물관에 도착했습니다.

A valuable painting had disappeared overnight, and the director was frantic.

귀중한 그림이 밤새 사라졌고 관장은 매우 당황해했습니다.

The security cameras showed nothing unusual, which was itself suspicious.

보안 카메라에는 아무런 이상이 없었는데, 그것 자체가 수상했습니다.

Hana noticed that the camera in room seven had been turned slightly.

Hana는 7번 방의 카메라가 약간 돌아가 있음을 알아챘습니다.

She interviewed the three security guards who had worked the night shift.

그녀는 야간 근무를 한 세 명의 경비원을 면담했습니다.

Two guards reported everything was normal, but the third seemed nervous.

두 경비원은 모든 것이 정상이라고 했지만 세 번째 경비원은 긴장해 보였습니다.

Hana asked him if he had seen anything unusual near room seven.

Hana는 그에게 7번 방 근처에서 이상한 것을 봤는지 물었습니다.

He admitted that he had stepped outside for ten minutes to make a phone call.

그는 전화를 하러 10분간 밖에 나갔다고 시인했습니다.

During those ten minutes, someone had entered through a window that he forgot to lock.

그 10분 동안 누군가 잠그는 것을 잊은 창문을 통해 들어왔습니다.

Hana checked the window ledge and found a small red button.

Hana는 창문턱을 확인하다 작은 빨간 단추를 발견했습니다.

She traced it to a local antique dealer who had been trying to buy the painting for years.

그녀는 그것이 수년간 그 그림을 구입하려 했던 지역 골동품 상인의 것임을 알아냈습니다.

The dealer was arrested that afternoon, and the painting was recovered from his warehouse.

그 상인은 그날 오후 체포되었고 그림은 그의 창고에서 회수되었습니다.

Sometimes the smallest clue leads to the biggest solution.

때로는 가장 작은 단서가 가장 큰 해결책으로 이어집니다.