'tend to'는 현재의 일반적 경향, 'used to'는 과거 습관을 표현해요. 세대 차이를 이야기할 때 'Younger people tend to... whereas older generations used to...'처럼 씁니다.

• •tend to + 동사원형 → 일반적으로 ~하는 경향이 있다
• •used to + 동사원형 → 과거에 ~하곤 했다
• •these days / nowadays → 현재의 경향을 강조